“These four seasons have been magical,” Derbez shared. “Acapulco brought joy and heart to audiences around the world, and while saying goodbye is bittersweet, I’m so proud of what we created. From our incredible cast, writers, and directors, to the way we celebrated Mexico’s culture, beauty, and warmth — it’s been an unforgettable ride.”

Executive producers Austin Winsberg and Sam Laybourne added: "We are so grateful to Eugenio Derbez, Apple, Lionsgate and all of our production partners for four incredible seasons of Acapulco . This series was a miracle in the vast television landscape – a bilingual, feel-good comedy with a predominantly Latino cast. It has been an honor and a privilege to work with this incredible cast, crew and writers every day. This family we have created together will be deeply missed."
Morgan Wandell, Head of International Programming for Apple TV+, agreed: “It’s been a joy to watch viewers around the world embrace the rich characters and stories of Acapulco. Eugenio, Ben, Austin, Sam and the entire cast and crew have made Las Colinas one of the most entertaining and heartwarming destinations on television, and after four incredible seasons, we have no doubt that Acapulco will continue to be celebrated for its spirit, humor and emotion.”
In season four, current Máximo (Derbez) works to restore Las Colinas to its former glory before its grand reopening, according to Apple’s description. In 1986, when a competitor claims first place in Acapulco’s annual “Best Hotels” rankings, a young Máximo (Enrique Arrizon) does everything he can to secure the future of Las Colinas.
The cast includes Fernando Carsa, Rafael Cebrián, Vanessa Bauche, Camila Perez, Carlos Corona, Chord Overstreet, Regina Reynoso, Jessica Collins and Regina Orozco. In addition to returning favorites Damián Alcazar, Jaime Camil and Cristo Fernández, Keyla Monterroso Mejía and Omar Chaparro join the new season as recurring guest stars.
Acapulco returns on Wednesday, July 23 with two episodes.