All in the Family

Wanneer Archie's broer, Fred, bezoeken Archie te openen van een bedrijf, hij brengt ook zijn 18-jarige vrouw, Katherine. Zowel de, Archie en Edith, en zelfs Stephanie, zijn geschokt als ze erachter komen. Terwijl de nieuwe bruid en Edith koken avondmaal, Archie en Fred argumenteren over de leeftijd Katherine's. Voorafgaand aan het diner, Fred (en Katherine) laat de Bunker het huis, het annuleren van de business. In bed, Edith Archie vraagt ​​of hij een 55-jarige man, zou hij gaan voor een jong meisje. Archie antwoorden niet.