Stan loses his confidence, and his job, when a car salesman gets the best of him in a negotiation. Meanwhile, Roger and Steve set up a makeshift drive-in to try to get to first base with popular schoolgirls.
Quest roles:
Curtis Armstrong(Snot Lonstein (voice)), Eddie Kaye Thomas(Barry Robinson (voice)), Patrick Stewart(Avery Bullock (voice)), John DiMaggio(Construction Worker (voice)), Paget Brewster((voice)), Beau Bridges(Lieutenant Thacker (voice)), Christine Baranski(Homeless Woman (voice)), Elias Koteas(Jim (voice)), Swoosie Kurtz(Betty Smith (voice))