Alain vecht voor zijn poolbasis. Peter moet leven met vreselijke clusterhoofdpijn. Stijn en Sven zitten een zware straf uit in de gevangenis. De vier vechten allen tegen een ogenschijnlijk onoverwinnelijke vijand en zijn vooral niet van plan op te geven.