After his break from the Family, Aidan is afraid that Bishop will try to hurt him and his friends. At the hospital, he encounters a former lover, who has come to the hospital to die. Josh runs into Nora, and is afraid about possible complications in her pregnancy. Meanwhile, Sally finally finds a way to hurt Danny.
Quest roles:
Kristen Hager(Nora Levison), Mark Pellegrino(James Bishop), Gianpaolo Venuta(Danny Angeli), Nancy-Ann Michaud(Jenny), Nathalie Breuer(Old Celine), Laurence Leboeuf(Young Celine), Liz MacRae(Detective Geiger), Cecile Cristobal(Dr. Chin), David Rigby(Hospital Gardener)