A routine traffic stop lands a suspect who poses a lethal new threat, while Bosch and J. Edgar pursue a promising lead in the bones case. Bosch locks horns with Deputy Chief Irving over his ongoing court battle, just as his relationship with Brasher picks up. And murder suspect Raynard Waits makes a startling confession about Bosch's cold case.
Quest roles:
Jason Sims-Prewitt(Uniform #1 / Officer Victor Rhodes), Dajuan Johnson(Officer/Det. Rondell Pierce), Deji Laray(Officer Julius Edgewood), John Eddins(Wash), Mimi Rogers(Honey Chandler), Floyd Van Buskirk(Farraday), Roberto Montesinos(Roberto Flores), Paul Vincent O'Connor(Judge Alvin M. Keyes), Abraham Benrubi(Rodney Belk), Minerva Garcia(Rosa Flores), Adam O'Byrne(Nate Tyler), Alan Rosenberg(Dr. William Golliher), Mark Derwin(Captain Harvey Pounds), Scott Klace(Sgt. John 'Mank' Mankiewicz), Gregory Scott Cummins(Det. Robert 'Crate' Moore), Troy Evans(Det. 'Barrel' Johnson), Randy Vasquez(Lou Escobar), Anthony Alabi(SID Tech Antoine Jasper), Carole Gutierrez(Judge), Stephanie Escajeda(Prosecutor), Jaime Ray Newman(Laura Kell), Rob Brownstein(Nicholas Trent), Rose Rollins(Det. Kiz Rider), David Carzell(Uniform #2), Shaun Clay(Inmate), Craig Gellis(Baker), Iris Almario(Sgt. Luisa Perez), Kent Shocknek(Kent Shocknek / News Anchor / Newscaster), Americus Abesamis(Officer Kiko Pahinui), Robbie Jones(Officer George Irving), Gus Cooper(Latino Guy), Ricardo Chacon(Jail Deputy), Liberté Chan(Liberte Chan)
