Buiten de Zone

Merel tracht in de centrale van de Jongerenfoon haar geschiedenisles te leren. Dat wordt moeilijk wanneer Roxanne ondertussen voor school een fotoreportage over de seventies wil maken. De anderen fantaseren ondertussen hoe het moet geweest zijn om in een andere tijd te hebben geleefd. Ze dromen al snel weg naar hele bizarre situaties. Een alcoholcontrole in de Middeleeuwen, de telefoon in de zestiende eeuw, een inbrekersbetoging, AIDS in het jaar 2000, seksuele opvoeding bij u thuis.