Bureau Utrecht

Een vrouw ligt bewusteloos op de grond, terwijl Kiki en Naomi onmiddellijk eerste hulp verlenen. Tegelijkertijd neemt Ewout de zorg voor haar hond op zich. In een andere situatie spoeden agenten Maikel en Kirsten zich naar een melding van een gewelddadige confrontatie waarbij een mes is gebruikt. Ondertussen worden Eduard en Peter geconfronteerd met een stortvloed aan beledigingen tijdens hun werkzaamheden.