Camping Coppens - Op Weg naar Zweden

De avond voor de reis naar Zweden komt er onverwacht nieuws van Anders Svensson, de huidige campinguitbater. De verwerfvergunning die de familie Coppens nodig heeft om Camp Grinsby aan het Stora Bör meer te kopen is niet goedgekeurd. En dat terwijl hun hele leven ondertussen in kartonnen dozen op een vrachtwagen richting Zweden zit.