Chateau Meiland en Route

De Meilandjes gaan op een trip down memory lane in Thenioux, het dorp waar ze 18 jaar geleden begonnen met de renovatie van het verwaarloosde Chateau de la Brosse. De familie heeft een emotionele ontmoeting met hun oude buurvrouw, madame Dumas. Daarna reizen ze door naar Bretagne om twee potentiële vakantiehuizen te bezichtigen. Maar eerst verkennen ze het havenstadje Cancale, met een segway, en maken ze kennis met de lokale delicatesse.