Château Planckaert

Mageno en Devon zetten de eerste stappen in hun wielercarrière en gaan langs bij een sportdokter. De conditie van Mageno wordt al meteen op de proef gesteld bij zijn allereerste koers in België. Ook Junior zet alles op alles om zo snel mogelijk terug te kunnen racen en revalideert goed verder. Voor Eddy en Christa lijkt een verhuis naar Frankrijk er nog niet meteen in te zitten, maar voor de anderen wordt het stilaan werkelijkheid. Francesco brengt een volgeladen aanhangwagen mee en laat geen enkel plekje onbenut. In het kasteel zorgen hij en Christopher voor een lichtpuntje.