Horatio's life is changed forever when he learns important information about his deceased brother. Horatio must now figure out what to do with this information about his brother, Raymond, and whether or not to tell Yelina. Meanwhile, the team investigates when a woman is murdered at a crowded bar after she's approached by a female employee of a service that helps men pick-up women. Also, when Delko loses his badge after some reckless behavior and it's used in a crime, he must locate the badge before it's used again.
Quest roles:
Jonathan Togo(Ryan Wolfe), Rex Linn(Frank Tripp), David Lee Smith(Rick Stetler), Brian Poth(Tyler Jenson), Max Martini(Bob Keaton), Boti Bliss(Maxine Valera), Stephen Tobolowsky(Assistant State Attorney Don Haffman), Leslie Odom Jr.(Joseph Kayle), Shelli Bergh(Paula Muro), Rick Peters(Robert Smith), Natashia Williams(Kim Burton), Lindsey McKeon(Noelle), Jon Bernthal(Harry Klugman), Lisa Brenner(Gabrielle Marinelli), Jason Hall(Mickey Shanigan), Yvette Nipar(Lucy Raleigh), Sandra Prosper(Linda), Andrea de Oliveira(Patti Welborn), Al Vicente(Clint Roster), Frank Alvarez(Randell Welborn), Rob Swanson(Officer Torino)