De Hoppers

Jackie is jarig, maar ze wil het niet vieren. Ze wil niet meer ouder worden en beslist daarom om terug zestien te zijn. Daria vindt het gênant dat haar ma zo de puber uithangt en probeert haar dat aan het verstand te brengen. Ondertussen zit Geert in de rats. Arno wil met hem naar Duckstad voor hun jaarlijkse vader-zoonuitstap, maar Geert krijgt het niet over zijn hart om aan Arno uit te leggen dat Duckstad niet echt bestaat.