De luchteenheid wordt ingeschakeld bij een hevige keukenbrand en bij het opblazen van een groot flatgebouw. Tijdens een nachtelijke actie rijdt een auto door een wegversperring. Een politievoertuig doet hem stoppen, maar de inzittenden zijn niet van plan zich zomaar over te geven...