De Planckaerts

Francesco heeft te veel last van zijn knie en denkt serieus na over het al dan niet verder zetten van zijn wielercarrière. Eddy en Christa gaan op zoek naar een boerderij om hun Chambres d'hôtes in onder te kunnen brengen. Voor de aankoop van het huis hebben ze echter een akkoord van Eddy's advocaat nodig.