De Planckaerts

Christopher zit in een moeilijk parket. Zijn op maat gemaakt barmeubel voor een nieuw café zou niet volgens plan geplaatst zijn. De klant is furieus en wil de toog kostenloos verplaatst zien. Wat Christopher categoriek weigert. Op de berg gaat het er iets rustiger aan toe. De vrouwen gaan met de kinderen braambessen plukken en Iluna bezoekt voor het eerst haar toekomstig schooltje.