De Planckaerts

Na zijn zware valpartij likt Junior zijn wonden. Zijn armen en benen zijn zwaar gehavend, maar toch kruipt hij met de steun van Christa snel terug op de fiets. Eddy wil de oorzaak van Juniors tuimelpartij - een gebroken ketting - verder onderzoeken en trekt naar de fabrikant van de fiets. En dat is niemand minder dan Johan Museeuw.