De rechtbank

In Brugge worden twee heel jonge mannen voorgeleid voor het bezit van cannabis en het afleveren van drugs aan derden. Voorzitter Weymiens zal over hun toekomst beslissen. Voor de correctionele van Brussel wordt een man vervolgd voor mensensmokkel en aanzetten tot bedelarij. Hij verzet zich tegen een eerder vonnis van 40 maanden celstraf. En in Luik verschijnt een vrachtwagenchauffeur die onder invloed reed voor politierechter Dessart. En voor onderzoeksrechter Wittouck verschijnt een vrouw die verdacht wordt medeplichtig te zijn aan winkeldiefstal.