Een Echte Job

De vijf bekende stagiaires kunnen eindelijk eens uitslapen, want vandaag draaien ze voor het eerst mee met een late shift. Terwijl Manu enkele pijnlijke blessures verzorgt, blijven Ruth en Helmut zich verbazen over de veerkracht van hun patiënten. Intussen verzorgt Zita een Oekraïense soldaat die gewond raakte aan het front.