El Candidato

In de nasleep van de vorige aflevering komen Wayne, Isa, Veronica en Lalo allemaal tot realisaties over hun leven en relaties. Tegen het einde van het seizoen zijn de vorige allianties vernietigd en worden er nieuwe gebouwd. En onze hoofdpersonen moeten zich voorbereiden op oorlog, met nieuwe gevechtslinies.