Feeling très guilty over her encounter with Gabriel, Emily decides to move on with a romantic weekend away. Mindy's new job turns out to be a total drag.
Quest roles:
Charles Martins(Mathieu Cadault), Stéphane Foenkinos(Renato), La Grande Dame(Drag Queen), Manuela Biedermann(Female Rimowa), Romain Eck(Queen Bee Drag Queen), Elie Kaempfen(Male Rimowa Exec), Maël Leurele(Messenger)