Wally Wilson blijft geschorst en kan geen kant meer uit. Paternoster wil zijn vier miljoen terug. Wally chanteert de Russen en zet een valstrik op. Hij smeekt Robin hem te helpen om zijn slag te slaan, maar dan moet Nadia Camus er eerst voor zorgen dat hij opnieuw aan de slag kan als commissaris.
Quest roles:
Heorhii Povolotskyi, Sven De Ridder(Dirk Somers), Jeroen Perceval(Bob Martens), Joke De Bruyn(Els), Gert Winckelmans(Anthony), Joren Seldeslachts(Carlo), Luc Verhoeven(Jos), Jenne Decleir(Jakke), Tom Van Bauwel(Jacques Weyts), Anouck Luyten(Olga Martens), Tania Kloek(Kirsten Jones), Isabelle van Hecke(Moncarey), Mark Stroobants(Dokter), Anna Adamovich(Mila Kozlov), Roman Matsiuta(Vladimir Kozlov), Valeriya Kozyr, Rosalie Pieters(Journaliste)