Familie Gillis: massa is kassa

De familie weet hun angst voor vissen te overwinnen wanneer Peter met zijn zoons een dag gaat hengelen op de Noordzee. Terwijl Peter zonder moeite een pier aan de haak slaat, dragen de jongens plastic handschoenen en blijven zij huiveren bij het idee deze onschuldige wezens te doden. Intussen is Wendy op promotietour door het land en wordt het bronzen standbeeld van Peter eindelijk voltooid. De voorbereidingen voor de reis naar Kroatië verlopen voorspoedig. Mark confronteert opnieuw zijn vliegangst en overwint deze, terwijl hij samen met de hele familie de recent aangekochte stukken grond van Peter bezichtigt.