Familie

Steve wil eindelijk een verklaring van Zjef en Pierre over de ontvoering van Fleur. Die eisen op hun beurt een verklaring van Steve over het mishandelen van Fleur. Ze worden onderbroken door Fleur, die opbiecht aan Steve dat ze niet ontvoert is door Zjef en Pierre en aan hen dat Steve haar nooit slaag heeft gegeven. Ze vlucht weg naar de mobilhome en wil alleen zijn. Pierre gaat met haar praten.