Familie

Leen wil niet dat de kleine Arthur naar Amerika vliegt, maar is bang dat het tot een conflict met Jake zal komen. Delphine staat voor haar eerste werkdag bij VDB en geniet van haar rol als 'de nieuwe June'. Niko bedenkt een plan om definitief komaf te maken met de pesterijen van Gevaert. Zijn plan is echter niet zonder gevaar. Patrick vermoedt dat Agnes meer voor hem voelt dan alleen vriendschap en besluit haar hierover aan te spreken...