Familie

Trudy besluit Bart nog niet met zijn ontrouw te confronteren. Ze stort wel haar hart uit bij Peter, tot ergernis van June. Jan laat merken dat hij Rita niet vertrouwt met Arthur. Rita biedt Marie-Rose haar hulp aan bij de grote schoonmaak. Leen vraagt Mieke om als thuisverpleegster langs te gaan bij Germaine en Gérard, een bejaard koppel. Guido en Charlotte maken plannen om volgende zomer opnieuw samen op reis te gaan.