Familie

Veronique is er niet over te spreken dat Babette blijft overnachten en doodleuk 's ochtends aan de ontbijttafel zit. De onderzoeksrechter legt John op de rooster in verband met zijn aandeel in de ontvoering van Guido. Hij blijft beweren dat hij Carlos nog nooit van zijn leven gezien had. De arrestatie van John en Carlos brengt heel wat gemoederen met zich mee binnen de familie. Jan en Peter zijn er niet gerust in. Marie-Rose vraagt zich af of ze nog welkom is bij Anna en zoekt advies bij Walter. Jack krijgt felicitaties voor de manier waarop hij met lastige klanten omgaat. Anna heeft het moeilijk om het huishouden volledig uit handen te geven. Alex is de roddels over zijn dronkenschap beu en pakt Marie-Rose hard aan. Jean-Michel wil het personeel van Maison Marie-Rose bij elkaar roepen voor misschien een laatste strohalm...