Familie

Louise, Jelle en Brahim zijn geschrokken door wat ze aangetroffen hebben in de houtzagerij. Het besef dat er veel meer aan de hand is, dringt stilletjes aan door. Benny heeft Stefanie en Lars zien kussen en kan dat maar moeilijk een plaats geven. Hij besluit te zwijgen tegen Samira, maar ondertussen is Stefanie wel in België gebleven om haar relatie met Lars een kans te geven. Mieke dreigt het grootste slachtoffer te worden van het bedrog van Lars en ze kan geen enkel begrip opbrengen. Cédric wordt bijna slachtoffer van zijn eigen vermoeidheid, maar dankzij de tussenkomst van Zjef kan een groot drama vermeden worden. Veronique vindt het tijd dat Cédric aan zichzelf denkt en stopt met de dubbele shiften in de Jan en Alleman. Rudi heeft het sporten opgegeven en slaagt erin om zijn hometrainer te verkopen aan Vanessa en Mathias. Hij besluit dan maar zijn aandacht op iets nieuws te werpen: achter de kookpotten staan. Stefanie en Lars houden hun relatie nog eventjes geheim.