Familie

De politie start een onderzoek naar de bedreigingen die Gwen gekregen heeft en ook Jean-Pierre wordt op de hoogte gebracht. Block maakt zijn opwachting om met Rita te praten en krijgt het meteen aan de stok met een razende Jean-Pierre. Peter wil een frisse neus halen en gaat het graf van tante Simonne bezoeken. Een toevallige ontmoeting op het kerkhof is het begin van heel wat problemen. Babette brengt Guido op de hoogte van de problemen in Den Rooselaer. De onderzoeksrechter heeft enkele vraagjes over Rita en gaat bij Guido en Claire langs om zijn licht op te steken. Claire wil graag helpen als psychologe, vooral omdat Jean-Pierre het niet gemakkelijk heeft. Bart heeft weer een nieuwe reden gevonden om ruzie te maken met zijn moeder. Hij wil nu dolgraag een hond in huis. Sarah gaat op stap met Didier om ook het idee aan te kaarten. Bovendien gaat Bart op zoek naar een manier om het zakenleven te leren kennen.