Familie

Guido heeft een bijna-doodervaring achter de rug en bevindt zich in een kleine shocktoestand. De onderzoeksrechter wil er alles aan doen om zo snel mogelijk de dader te vinden. Jean-Pierre gaat op zoek naar Gwen, maar krijgt het aan de stok met Rita. Jacobs en Block zijn ervan overtuigd dat de dreigementen van Guido zich in de familiesfeer afspelen en beginnen met hun ondervragingen. Albert is als eerste aan de beurt en krijgt meteen heel wat vragen op zich afgestuurd. Mia is terug uit vakantie en ontdekt net zoals de rest van het personeel wat er gisteren gebeurd is bij Guido en Claire thuis. Jan is de situatie beu en gaat opnieuw naar Godelieve om bewaking te eisen. François komt weer op het verkeerde moment binnen in zijn appartement. Hij vertelt Peter bovendien het slechte nieuws. Willy stelt zijn nieuwe idee voor aan Picasso, maar heeft nog wat extra werk aan het ontwerp. Monique krijgt onaangenaam bezoek in De Lork en dreigt daarmee Didier weer in de problemen te brengen.