Familie

Marie-Rose en Hugo willen vandaag wat langer in bed liggen om van elkaar te genieten. Bij Guido en Claire is de sfeer ondermaats en dat heeft allemaal met Peter te maken. Voor Guido is hij zijn zoon niet meer. Sarah is nog niet van plan om haar vader te vergeven voor wat er gebeurd is en ook de rest van de familie krijgt met haar slechte kant te maken. Jean-Pierre komt Rita 's ochtends controleren, maar is niet blij met het resultaat. Mia en Babette discussiëren over Peter en vragen zich af wanneer hij terug op het goede pad zal komen. Jean-Pierre krijgt een uitbrander van Marie-Rose omdat hij deze voormiddag niet kwam opdagen. Anna is razend op Guido omdat hij Peter aan de deur heeft gezet. Net nu hij het zo moeilijk heeft en eigenlijk stevige begeleiding nodig heeft. Alex wacht op een antwoord van Marie-Rose. Picasso wil Leo helpen om meer volk naar de galerij te lokken.