Familie

Mieke weet niet hoe ze moet reageren op de liefdesverklaring van dokter Dirk Vandenbergh. Rikkert voelt zich niet goed in het bijzijn van Els. De keiharde woorden van Reinhilde hebben Steven wakker geschud. Véronique krijgt eindelijk de uitleg over het FAIC. De feestelijke stemming wordt verdergezet in de Lork. Dokter Daleau moet zich verantwoorden bij de twee agenten. Even later is zijn vrouw het slachtoffer van zijn boze bui. Pierrot komt triestig naar huis. De andere kinderen lachen hem uit. Didier vraagt of hij in het atelier van de gevangenis kan werken.