Didier en Ricky moeten een cel delen. Véronique vraagt Guido meer bedenktijd. In de Bananja valt het Bart op dat Rikkert de laatste tijd ontzettend stilletjes is. De verdwijning van dokter Daleau blijft tot de verbeelding spreken. De nachtelijke achtervolging heeft gevolgen voor Jan. Rita waagt eindelijk haar kans. Maarten beweert dat hij pas na de vakantie zijn rapport krijgt.