Brian sells Rupert at a garage sale. Stewie, who is upset with Brian, takes him cross country to Colorado to find his beloved teddy, and ends up having a ski-off to win back Rupert. Meanwhile, Peter loses his license, so Meg has to drive him around.
Quest roles:
Patrick Warburton(Joe Swanson (voice)), Adam West(Adam West (voice)), Max Burkholder((voice)), Phil LaMarr(Guard (voice)), Tom Kenny(SpongeBob SquarePants (archive sound) (uncredited)), Audrey Wasilewski((voice)), George Wendt(Norm Peterson (voice)), Rob Lowe(Rob Lowe (voice)), Ted McGinley((voice)), Connor Trinneer((voice)), Bill Fagerbakke(Patrick Star (archive sound) (uncredited)), Stephen Stanton((voice)), Dave Wittenberg((voice))