Daniel is sentenced to audio/visual class as punishment for attempting to pull the fire alarm to get out of taking a test. Lindsay is accepted to a two-week academic summit. Nick has a new girlfriend and takes up disco dancing.
Quest roles:
Dave Allen(Jeff Rosso), Lizzy Caplan(Sara), Steve Bannos(Frank Kowchevski), Stephen Lea Sheppard(Harris Trinsky), Trace Beaulieu(Hector Lacovara), Joel Hodgson(Discotheque DJ), Samaire Armstrong(Laurie), Steve Higgins(Mr. Fleck)