Nick tries to take Juliette on a romantic weekend but soon becomes embroiled in a case involving a neighbor couple. Meanwhile, Monroe and Hank both find themselves romantically involved with new women.
Quest roles:
Bree Turner(Rosalee Calvert), Claire Coffee(Adalind Schade), Michael Sheets(Andrew Dixon), Azura Skye(Robin Steinkellner), Josh Randall(Timothy Steinkellner), Eric Riedmann(Gary Cardero), Tim Blough(Sheriff Munson)