A local legend comes back to life as Nick and Hank investigate a mysterious sighting linked to a tourist's death at a local lake. Rosalee's past comes back to haunt her. Elsewhere, Capt. Renard continues to support a candidate for mayor. Meanwhile, Nick is shown the scope of the Wesen uprising as the secret government agency takes him into the heart of their Portland operations center.
Quest roles:
Elizabeth Tulloch(Juliette Silverton), Greg Michaels(Sheriff Doug Parcell), Damien Puckler(Meisner), Jacqueline Toboni(Trubel), Anne Leighton(Rachel Wood), David Figlioli(Logan Cobb), Dean Chekvala(Wayne Dunbar), Lenny Jacobson(Oliver Dunbar), Stephanie Fodor(Elizabeth Eiger), Josh Edward(Allan Eiger), June Eisler(Rebecca), Jessica Aalvik(Lea), Daniel Fissmer(Kevin), Pat Janowski(Harriet)