Hel of Hotel

Gedetineerde Mark Baanders zoekt de dader die hem onrecht heeft aangedaan, maar riskeert opnieuw slachtoffer te worden. Jay ervaart aan welk leven hij destijds ternauwernood is ontsnapt toen hij de wiethandel verruilde voor comedy. Hij mist zijn vrouw en dochtertje enorm en overweegt hiervoor zelfs de regels te overtreden. Tijdens een groepssessie met Peter Faber lopen de emoties hoog op.