Hel of Hotel

De ene gedetineerde voelt zich sneller thuis dan de andere. Ayoub wordt hierover ter verantwoording geroepen. Dennis heeft meer moeite met opgesloten zitten. Een sessie over slachtoffers roept bij hem ook dramatische herinneringen op. Het leidt tot een bijzondere discussie over de rechtvaardigheid van straffen en tweede kansen.