Op de afdeling Jeugd en Gezin in Dendermonde krijgt substituut Lien Herwege onder andere te maken met onverbeterbare jeugdcriminelen, maar er is één groot probleem: alleen al in Dendermonde passeren er elk jaar 6000 jeugddossiers en in alle gesloten instellingen in Vlaanderen samen is er slechts plaats voor welgeteld 200 jongeren. In Gent beslist Procureur des Konings Myriam Claeys over het lot van twee jongeren die werden betrapt op winkeldiefstal. In Oudenaarde wordt parketmagistraat Eva Brantegem opgeroepen voor een gezinsdrama: een bejaarde man heeft eerst zijn doodzieke vrouw vermoord en daarna zichzelf door het hoofd geschoten. Eva moet samen met de onderzoeksrechter ter plaatse gaan voor een afstapping, waarbij de plaats van de misdaad grondig onderzocht wordt.