In de voetsporen van

Philip Freriks ontmoet de Amerikaanse hospik Charles Shay en Duitse mitrailleurschutter Heinz Severloh. Shay landde als eerste op sector Easy Red (Omaha Beach) en Severloh beweert wel 2.000 Amerikanen te hebben geraakt. Sector Easy Red is tevens waar de wereldberoemde foto's van Robert Capa gemaakt zijn. Verder spreekt Philip met de Britse tanksoldaat Alan King. In Toronto gaat Philip naar de plek voor het gemeentehuis waar de bevolking bidt voor haar soldaten op D-day en spreekt hij met Charles Scot-Brown, die als officier veel manschappen verloor. De Britse historicus Antony Beevor legt aan Philip uit wat er die dag is gebeurd en wat goed en fout ging.