De festivalzomer gaat gebukt onder een hittegolf, maar 'the show must go on' en dus zingen de meisjes al zwetend, meermaals per dag, de longen uit hun lijf. Gelukkig is er ook tijd voor een rondje kermis. Daarna staat er ook nog het inzingen van het nieuwe album op het menu, met als kers op de taart de opnames van de titelsong 'Vleugels'.