Kees onderzoekt een zaak waarbij een vader onder verdachte en mysterieuze omstandigheden in Colombia is overleden. De tweede zaak betreft een autodief die dacht een gestolen voertuig veilig te stellen in Bulgarije, zonder te beseffen dat er een gps-tracker verborgen was in de stoelleuning.