Kroongetuige

Alle negen BN'ers zijn nog als rechercheur werkzaam in het dorpje Öregrund, maar daar gaat deze aflevering verandering in komen. De rechercheurs gaan in het huis van een verdachte en dat van het slachtoffer op zoek naar een naam die zij allebei kennen. Die persoon is mogelijk een belangrijke lead. Ook gaan ze proberen de code te ontcijferen die de dader op de lichamen van zijn slachtoffers heeft achtergelaten. Welke boodschap heeft hij willen geven? Na afloop van deze twee onderzoeken schrijven de rechercheurs hun eerste proces verbaal; ze moeten twintig details invullen over de zaak en de identiteit van de kroongetuige. Wie dat het minst goed doet, moet naar huis.