Monarch of the Glen

Met de brug gerepareerd, Archie plannen een uitgebreide openingsceremonie. Hij is geschokt te vernemen dat de gemeente hebben Stuart McIntosh aan het voorstel van Ben Bogle om te zetten in een vakantiedorp goedgekeurd. Molly werft Duncan's helpen om te bewijzen dat de voorgestelde locatie in feite is een plaats van historisch belang, maar ze moeten werken tegen de klok als ze gaan naar de berg op te slaan. Alle Stuart's plannen worden getorpedeerd als Duncan een geheime doorgang vol artefacten vondsten en Lexie ontdekt dat Stuart een pasje gemaakt op Stella.