Monarch of the Glen

Met Golly weg op vakantie, zijn Jess's ghillie vaardigheden getest nadat ze vermoedt stropers op grote op de Glenbogle landgoed. Bang dat de pochers zijn voordeel van haar onervarenheid te nemen, zijn Jess de onzekerheid verder aangewakkerd nadat Paul stelt voor dat ze de krachten te bundelen met een andere lokale ghillie, Stuart, om degenen die verantwoordelijk te vangen. Ondanks de protesten van Jess, Donald besluit om het heft in eigen handen en bereidt zich voor om het opsporen van de stropers door typisch onconventionele wijze, met een beetje hulp van Ewan. Onzeker over elkaars gevoelens na hun kus, een onhandigheid hangen tussen Isobel en Paul. Echter, hun bloeiende relatie neemt een wending wanneer Isobel springt om conclusies te overnamebod Paul van financiële hulp en advies. Elders, Golly en Meg de relatie blijft bloeien, maar een donkere wolk dreigt over hun geluk na Meg is gedwongen om een ​​moeilijke beslissing over haar toekomst te maken. Toen Paulus en Jess een bezoek aan een nabijgelegen landgoed om hen te waarschuwen voor stropers ze voldoen aan nieuwe buurman Lucy. Direct aangetrokken tot Glenbogle's Laird, Lucy nodigt Paul voor een drankje later op de avond. Op het feest, Lucy en Paul lijken om het te raken af, tot ergernis Isobel's. Als Lucy speelt gastvrouw voor haar gasten is er een onverwachte aankomst - Chester Grant, zelfgemaakte miljonair en Lucy's baas.