Spade discovers who has been following him. Philippe sets up a deal for the boy that quickly goes sideways, leading to a dangerous confrontation on the old town bridge. A mysterious newcomer arrives, uncovering secret identities and agendas.
Quest roles:
Alfre Woodard(Virginia Dell), Dean Winters(Father Morgan), Caroline Silhol(Audrey Saint-André), Fannie Lineros(Widow Huchet), Melha Mammeri Bossard(Baker's Wife), Jean-Philippe Lutin(Baker), Inès Melab(Gazala), Clotilde Mollet(Helena Thibaut), Eric Cologne(Edgar - The Cafe Owner), Luke Tinson(The Monk), Oscar Lesage(Henri Thibaut), Hazem Hammad(Samir), Frank Williams(Maurice Michaud), Roméo de Lacour(Basem), Victor Assie(Laurent Suchet), Benjamin Duc(Anatole), Ismaël Berqouch(Zayd - Algerian Child), Sofiane Belmouden(Mister Khan / Monsieur Khan)