Yvon Jaspers duikt dieper in het echte boerenleven
Yvon krijgt een verontrustend telefoontje uit Canada van melkveehouder Riks. Een groot deel van zijn veestapel is ernstig ziek. De laatste twee winters is zelfs een tiental koeien overleden. Yvon reist af naar Canada en ziet wat een enorme impact deze situatie heeft op Riks en zijn gezin.