Painkiller Jane

Een Neuro zorgt ervoor dat de team om vast komen te zitten in een timeloop, waardoor ze te herbeleven op dezelfde dag herhaald. Intussen is de Neuro die de oorzaak van de timeloop probeert te voltooien een moord.