Samen Uit, Samen Thuis?

In Engeland opent Bart zijn hart voor een van zijn vrouwen en zij is zeer verbaasd dat hij echt voor haar kiest. Cliff vindt met een van zijn aanbieders een bijzondere connectie tijdens een broeierige avond karaoke zingen in het Mexicaanse Puerto Vallarta. Eric neemt met pijn in zijn hart afscheid van een van zijn dates. En voor Mehrnaz verandert haar droomreis tijdens een snorkelexcursie in een nachtmerrie.